50 years after its birth email is dead. But what caused the death? Read on for a postmortem report on the factors that led to email's demise.